Q u i - v i v e   

  L'infolettre de Vivre dans la Dignité
  Vol. 13, Décembre 2016
 

Le mot du directeur

L'année 2016 s'achève comme elle a commencé: avec des défis et des opportunités!

Tout d'abord, comme promis dans son texte de loi, le gouvernement fédéral vient d'annoncer qu'il lance officiellement ses études pour examiner la possibilité d'en étendre les critères (déjà!). Ainsi, dès décembre 2018, l'euthanasie et le suicide assisté pourraient être demandées par directives anticipées et inclure les enfants ainsi que les personnes souffrant d'une maladie mentale (>>). Il va de soi que nous allons activement participer aux débats publics pour empêcher ces extensions dangereuses et travailler à sensibiliser le public et les dirigeants sur ces enjeux cruciaux pour l'avenir de notre société. 

Par ailleurs, au début du mois, nous avons vu paraître une lettre très encourageante dans le journal La Presse (>>). Signée par une trentaine de médecins, la lettre faisait valoir que la vaste majorité des médecins du Québec est toujours opposée à l'euthanasie. En effet, dans une lettre envoyée à ses médecins, la Direction des services professionnels d'un hôpital de Montréal leur faisait part du « besoin de médecins supplémentaires pour l'aide médicale à mourir » parce qu'il n'y aurait que « quelques médecins ayant donné leur accord de participation à ce processus ». Comme quoi tout n'est pas joué d'avance, et qu'il ne faut pas baisser les bras!

Autre note pour nous motiver en cette fin d'année 2016: soulignons ces deux victoires importantes en Ohio, aux États-Unis (>>) (>>) et en Afrique du Sud (>>), où l'aide médicale au suicide a été rejetée suite à des propositions visant à la légaliser. 

Finalement, en cette fin d'année, je tiens à vous remercier chaleureusement et individuellement pour votre soutien et votre implication tout au long de l'année 2016. Vos mots d'encouragement, vos contributions financières et vos actions sur le terrain nous ont donné l'élan nécessaire pour continuer cette lutte incessante pour protéger notre société et toutes les personnes vulnérables contre les effets pervers de l'euthanasie.

Grâce à votre soutien, Vivre dans la Dignité a été cité 59 fois dans les médias en 2016; nous avons également donné 39 présentations, que ce soit devant des comités gouvernementaux ou pour le grand public; et nous avons publié ou participé à la publication d'une vingtaine de textes, que ce soit sous forme d'articles ou de contributions à des livres. 

De nombreux défis nous attendent encore en 2017, mais pour l'instant, permettez-moi simplement de vous souhaiter un très Joyeux Noël et une Année 2017 remplie de paix, d'amour et de santé pour vous et pour tous vos proches. 

Reposez-vous bien, et revenez-nous en forme en 2017!

Solidairement, 

 

_____________________________

Aubert MARTIN, directeur-général, Vivre dans la Dignité

 


 

Actualités au Québec

  • 29 novembre 2016 : Un rapport rendu public par erreur à l’Assemblée nationale fait état de pratiques inquiétantes dans les CHSLD de la province. (>>)
  • 29 novembre 2016 : Depuis juin 2016, 25 personnes qui ont fait une demande d’aide médicale à mourir ont pu se prévaloir de ce droit reconnu. (>>)

  • 9 décembre 2016 : Selon les dernières données rendues publiques, 28 demandes d'aide médicale à mourir ont été administrées en Estrie en 2016 jusqu'à maintenant. (>>)

 

Actualités au Canada

  • 11 novembre 2016 : Selon une étude qualitative sur l’aide à mourir, plusieurs des médecins interrogés ne sont pas à l’aise d’être impliqués dans le traitement des demandes d’aide à mourir. (>>)

  • 21 novembre 2016 : Deux hôpitaux de Winnipeg décident de ne pas fournir l’aide médicale à mourir mais de transférer les patients vers d'autres établissements. (>>)

  • 5 décembre 2016 : Selon un rapport national, près de 250 000 personnes âgées ont été victimes de mauvais traitements financiers. (>>)

  • 6 décembre 2016 : Les ordres professionnels des médecins, pharmaciens, infirmières, avocats, notaires et travailleurs sociaux pressent en bloc la ministre de la Justice du Québec de renvoyer prestement la loi fédérale sur l’aide à mourir en cour d’appel. (>>)

  • 11 décembre 2016 : L’Alberta autorise les infirmières praticiennes à offrir l’aide médicale à mourir. (>>)

  • 12 décembre 2016: Les demandes d'aide au suicide continuent d'augmenter en Alberta. La province indique que de juin à septembre, la moyenne était de 2 à 4 décès par semaine, mais ce taux est passé depuis à environ 3 à 5 par semaine. (>>)

  • 13 décembre 2016  : Le gouvernement du Canada lance des études sur l'aide médicale à mourir qui examinera les enjeux liés aux demandes faites par des mineurs matures, aux demandes anticipées et aux demandes dans des situations où la maladie mentale est le seul problème de santé sous-jacent (>>)

 

Vivre dans la Dignité dans les médias (français et anglais)

  • Entrevue à la radio à l'émission "On n'est pas du monde": Aubert Martin commente un article du Devoir sur les soins palliatifs. Écouter l’émission >>
  • Quebec’s euthanasia deaths three times higher than expected under new law: an interview featuring Aubert Martin. Read article >>

  • Quebec euthanasia triple predictions amid abuse worries: an interview featuring Aubert Martin. Read article >>

 

COLLECTIF DES MÉDECINS CONTRE L'EUTHANASIE:

  • Le désastre de l’euthanasie: dans une lettre d'opinion cosignée par 35 médecins, le Dr Nicholas Newman rappelle avec des faits que la vaste majorité des médecins du Québec s’oppose toujours à l'euthanasie. Lire l’article >>
  • L'euthanasie au Québec: un "geste faussement qualifié de soin" qui "impacte le médecin qui le pratique". Lire l'article >>

 

Documents pertinents (français et anglais)

  • Rapport annuel d’activités de la Commission sur les Soins de Fin de Vie: du 10 décembre 2015 au 30 juin 2016. Lien direct en PDF >>
  • Annual activity report of the Commission sur les Soins de Fin de Vie: from December 10, 2015 to June 30, 2016. Direct PDF link >>
  • Into the Light: National Survey on the mistreatment of older Canadians: A major study conducted in Canada found that nearly 700,000 elderly Canadians had been subject to some form of abuse. Direct link to PDF >>

    SANTÉ MENTALE (à considérer dans le contexte de l'extension possible des critères de la loi fédérale)

  • Protecting the mentally ill: ‘Best system on earth’ is impossible to manage: An interview with psychiatrist Gilles Chamberland regarding whether the provisions of Bill P-38, which establishes the conditions for compelling those who may represent a danger to themselves and/or others to receive psychiatric evaluation, are too narrow. Read more >>

  • Barrette pense à faciliter les hospitalisations : Le ministre Gaétan Barrette n’écarte pas la possibilité de modifier la loi P-38 afin de faciliter l’hospitalisation, l’évaluation psychiatrique et le traitement des personnes aux prises avec des problèmes psychiatriques. D’autres s’inquiètent que les médecins abusent déjà de la loi d’exception en vigueur. Lire l’article >>

  • Barrette s’en remet à un rapport attendu depuis cinq ans : Gaétan Barrette s’est dit ouvert mercredi à l’idée de modifier la loi P-38 pour permettre qu’une personne subisse une évaluation psychiatrique contre son gré. Sauf que le ministre renvoie du même coup la balle à un comité… dont le rapport attend d’être déposé depuis cinq ans et qui n’avait pas le mandat de revoir les fondements de la loi. Lire l’article >>

  • Quatre accusations… et beaucoup de questions : Deux accusations de meurtres prémédités, deux autres de tentatives de meurtre : Frédérick Gingras, auteur d’une cavale meurtrière dimanche soir, subira une évaluation psychiatrique à l’Institut Pinel afin de déterminer s’il est apte à subir un procès. Mais son dossier soulève une série de questions sur la capacité des milieux de la santé et de la justice à prévenir ce genre d’événements. Lire l’article >>

 

Actions pour le mois de décembre

  • SOUTENEZ NOS EFFORTS pour que nous puissions continuer à parler en votre nom:

          

  • Appuyons le Project Value en aimant leur page Facebook (>>). Cette initiative propose des vidéos réalisées par les personnes en situation de handicap pour contester l'idée populaire de ce que signifie avoir une incapacité. Chaque vidéo commence par une description du diagnostic et du pronostic de la personne, ainsi qu'une description de ses limites fonctionnelles. Ensuite, la personne parle de la qualité et de la valeur de sa vie au-delà de son état de santé. À partager!

  • Soutenons la Coalition for HealthCARE and Conscience en inscrivant votre nom et votre courriel dans les cases prévues à l’adresse suivante : http://www.canadiansforconscience.ca/

 

Revue de presse (français et anglais)

  • Notre société produit de plus en plus de solitudes et pousse aux demandes d’euthanasie : Les raisons invoquées pour demander l’euthanasie en Belgique et au Pays Bas « nous choquent » : « peur de la solitude », refus d’entrer dans une maison de retraite, anorexie... Le recours de plus en plus fréquent à l’euthanasie « pour des personnes atteintes non seulement de maladies psychiques mais aussi de souffrances d’ordre psychiatrique » ne laisse pas indifférent. Lire l’article >>

  • Fin de vie : "Même aux dernières heures, les changements identitaires sont encore possibles pour la personne" : Plusieurs études concernant le « temps du mourir » commencent à voir le jour, notamment de la part de professionnels des soins palliatifs. Une étude de Axelle van Lander, psychologue en soins palliatifs au CHU de Clermont-Ferrand rejoint ce groupe. Lire l’article >>

  • L’OMS appelle à respecter les personnes âgées : L’OMS dénonce les « conséquences du ‘racisme anti-personnes âgées’ », à l’occasion de la journée mondiale des personnes âgées, le 1er octobre. Sur plus de 83 000 personnes réparties dans 57 pays, 60% estime que les personnes âgées ne sont pas respectées, constate l’OMS. Les résultats sont particulièrement mauvais dans les pays les plus riches. Lire l’article >>

  • Les directives anticipées : du désir d'autonomie au déni de dépendance : Les directives anticipées ont été créées par la loi Léonetti, dispositif renforcé par la loi Claeys-Léonetti. La psychologue Delphine Teles propose une réflexion critique sur les enjeux et les conséquences de cette possibilité d'anticiper sa fin de vie. Lire l’article >>

  • Les soins de fin de vie améliorés au centre hospitalier d’Amos : Le centre hospitalier d’Amos dispose maintenant d’un salon des familles et d’une chambre de soins palliatifs. Il a en fait l’inauguration en soulignant l’apport de la famille du Dr Alain Dubois, décédé en 2014. Lire l’article >>

  • 25,000 $ pour deux nouvelles chambres de soins palliatifs : Deux chambres de soins palliatifs, aménagées au coût de 25 000 $, seront inaugurées sous peu à l’hôpital de Baie-Saint-Paul, qui sera démoli dans moins de deux ans. Lire l’article >>

  • Barrette invité à passer une nuit avec une infirmière et ses patients : La présidente de la Fédération interprofessionnelle de la Santé (FIQ), Régine Laurent, invite le ministre Gaétan Barrette à venir passer une nuit avec une infirmière et ses 120 patients. Lire l’article >>

  • CBC’s attack on anti-euthanasia hospitals is ‘selective outrage’: Having refused to euthanize patients, two Winnipeg hospitals found themselves facing criticism from an ethicist on the CBC. According to some, this is a case of selective outrage on the part of the CBC. Read more >>

  • Death on Demand True Euthanasia Movement Goal: While most euthanasia/assisted suicide promoters pretend the movement is mostly about ending the suffering of those with terminal illnesses–a demonstrably fake limitation to get people to swallow the cultural hemlock of “death with dignity”– Philip Nitschke, Australia’s most candid euthanasia advocate, bluntly states euthanasia should be available to all without regard to cause. Read more >>

  • The word of the year in Quebec politics: Inspired by the Brexit and Trump campaigns, the Oxford Dictionaries chose the adjective “post-truth” as their word of the year. They defined it as “relating to or denoting circumstances in which objective facts are less influential in shaping public opinion than appeals to emotion and personal belief.” However, there may be a more appropriate word to describe the attitude of the Quebec Liberal Party this past year. Read more >>

  • Palliative care bill is a must to offset assisted suicide: The imbalance of seeing assisted suicide rather than comprehensive care as “mercy” will only be corrected when palliative care becomes a cornerstone of Canadian health care. Read more >>

  • Elder Abuse, Power of Attorney/Substitute Decision making: Elder abuse in Canada is a serious problem and, with euthanasia and assisted suicide legalized in Canada, the “right to die” may be determined for the elderly. Read more >>

  • ERs in crisis as resources diverted to family medicine 'super clinics': Emergency-room doctors in Montreal are accusing the Quebec Health Department of “cannibalizing” scarce ER resources as the government shifts more family physicians to so-called super clinics. Read more >>

  • Wesley Smith was right. Assisted suicide is not limited to physical suffering: An article written by Wesley Smith argued that assisted suicide laws in the US are too broad and allow people without a terminal illness to receive the procedure. It was criticized for being inaccurate yet the same critic freely admitted that the laws do not require a show of physical suffering. Read more >>

  • Converting the miserabilists: Philip Nitschke’s militant efforts to promote euthanasia and assisted suicide may be the product of a failure to address a key question: is life worth living? Read more >>

  • Netherlands offers euthanasia for alcoholics: The ever-expanding circle of eligibility for euthanasia in the Netherlands now includes alcoholism. Writing in the Dutch magazine Linda, journalist Marcel Langedijk describes the life and death of his alcoholic brother Mark. Read more >>

  • Montreal archbishop: ‘Physician-assisted suicide plants seed of death in democracy’: Archbishop Christian Lépine of Montreal has been an outspoken critic of the province’s “Medical Aid in Dying” Act. In an interview, he comments on the Church’s perspective on assisted suicide. Read more >>

  • Quebec no longer best in Canada in medical wait times: A new study suggests that Quebec has gone from reporting the shortest wait times for medical treatment in Canada to the middle of the pack over the past two decades. Read more >>

  • Quebec has it backward when it comes to managing crowded ERs: Eddy Lang has cared for the sick and injured in hospital emergency rooms in Montreal and Calgary, and he doesn’t hesitate for a second when asked which city has fared better in dealing with the ER crisis. Read more >>

  • World will regret euthanasia spread, bioethicist says: According to one of Canada’s pre-eminent bioethicists, the onset of state-sanctioned euthanasia represents a “seismic shift” in values that the world will someday regret. Read more >>

     

L'euthanasie et le suicide assisté dans le monde (français et anglais)

  • AUSTRALIA: Euthanasia activist demands euthanasia without restrictions: Australian euthanasia activist, Philip Nitschke, has established a political action group to pressure governments to legalize euthanasia without restrictions. Read more >>

  • AUSTRALIA: Euthanasia and Physician Assisted Suicide: A document from the Australian Medical Association outlines its position on end of life care, and on euthanasia and physician assisted suicide. Read more >>

  • AUSTRALIA: Philip Nitschke launches 'militant' campaign for unrestricted adult access to euthanasia: The voluntary euthanasia advocate Philip Nitschke announced the launch of Exit Action on Sunday morning, describing the new organisation as a subgroup of Exit International, which campaigns, runs workshops and distributes information on voluntary euthanasia. Read more >>

  • AUSTRALIE : Le vice-président d'Exit attaqué en justice pour "incitation au suicide" : Pierre Beck, le vice-président d’Exit, est doublement attaqué en justice. Après une première plainte déposée pour « omission de prêter secours », il fait aujourd’hui l’objet d’un complément de plainte pour « incitation au suicide ». Lire l’article >>

  • BELGIQUE : La commission de contrôle de l'euthanasie publie son 7e rapport : En Belgique, le 7e rapport de la Commission chargée du contrôle et de l’application de la loi destiné aux Chambres législatives vient d’être publié. Lire l’article >>

  • COLORADO, USA: Physician-assisted suicide is too risky: Residents of Colorado recently approved physician-assisted suicide by a margin of 2-to-1. Yet the full ramifications of this decision must be considered. Read more >>

  • FRANCE : la fillette dans le coma que les médecins voulaient "débrancher" se réveille : À Marseille, la petite fille d’un an, plongée dans un coma artificiel et sous assistance respiratoire à la suite d’un virus foudroyant, se serait réveillée, selon son père. Lire l’article >>

  • NETHERLANDS : l'Euthanasie autorisée pour une personne alcoolique : Les Pays-Bas vient d'autoriser l’accès à l’euthanasie à un quarantenaire, au motif qu'il ne supportait plus son addiction à l'alcool. Lire l’article >>

  • NETHERLANDS: Dutch euthanasia law is used to kill alcoholic: A 41-year-old man has ended his life by fatal injection rather than carry on living as an alcoholic, in a radical new extension of Holland’s euthanasia regime. Read more >>

  • OHIO, USA: Ohio passes bill making assisted suicide a felony: The Ohio Senate passed a bill making assisting in a suicide a felony. It has become the fifth state to recently strengthen legal protections against the adoption of assisted suicide. Read more >>

  • OREGON & WASHINGTON, USA: Newspaper Uncovers Abuse of Assisted Suicide Laws and Pressure to Euthanize Patients: The Des Moines Register newspaper uncovered significant problems with the practice of assisted suicide in Oregon and Washington State. They learned that the data is incomplete, that there are missing reports (under-reporting) and that the laws are not designed to be effectively monitored. Read more >>

  • OREGON & WASHINGTON, USA: Some Oregon and Washington State Assisted Suicide Abuses and Complications: Under Oregon and Washington State’s lax oversight, these are some of the documented abuses and complications that have come to light. Read more >>

  • OREGON, USA: The real story about safeguards around assisted suicide in Oregon: One of the most frequently repeated claims by proponents of assisted suicide laws is that there is “no evidence or data” to support any claim that these laws are subject to abuse, and that there has not been “a single documented case of abuse or misuse” in the 18 reported years. These claims are demonstrably false. Read more >>

  • PAYS-BAS : Un père de famille de 41 ans euthanasié à sa demande parce qu’alcoolique : Aux Pays-Bas, un homme de 41 ans a été euthanasié pour mettre fin à une longue lutte contre sa dépendance à l'alcoolisme. Un acte rendu possible par la loi néerlandaise, qui pourrait même élargir prochainement les conditions de recours à la fin de vie assistée. Lire l’article >>

  • SOUTH AFRICA: Supreme Court rejects euthanasia in South Africa: The Supreme Court of South Africa rejected euthanasia and assisted suicide by overturning a lower court decision that approved death of Robin Stransham-Ford. Read more >>

  • SUISSE : En Suisse, plus de deux personnes par jour ont recours au suicide assisté : En 2014, l'OFS a enregistré 742 suicides assistés de personnes domiciliées en Suisse, soit plus d'un décès sur 100. Le nombre de suicides assistés a progressé de 26% sur un an et n'a cessé d'augmenter depuis 2008. Lire l’article >>

  • SUISSE : Exit, révélateur d’un malaise de société : A Genève, le cas de deux frères s’opposant au désir de suicide de leur aîné relance les débats sur le suicide assisté. Et fait surgir la tension entre devoir d’assistance et droit à l’autodétermination. Lire l’article >>

  • UNITED KINGDOM: Response to news of dementia being leading cause of death: Dementia and Alzheimer’s disease are now the leading cause of death in England and Wales. This means that for the first time, more people are dying of dementia than heart disease. Read more >>

 

Vidéos à regarder (français et anglais)

  • Documentary on Euthanasia in Belgium: What is the role of law and politics when it comes to shaping a culture that values life at all stages? The Brussels office of ADF International launched the campaign “Affirming Dignity”. It features a short documentary and a series of videos raising this and other questions concerning euthanasia laws in Belgium and the Netherland. Watch video >>

  • Documentaire sur l'euthanasie en Belgique: Quel est le rôle du droit et de la politique lorsqu'il s'agit de construire une culture valorisant la vie à chaque instant ? Le bureau bruxellois d'ADF International a lancé la campagne « Affirmer la dignité ». Plusieurs vidéos de court métrage traitent de cette question de société et demandent un nouveau débat sur ce qu’est la mort dans la dignité. Regarder la vidéo >>

  • Euthanasia in Belgium: Theo Boer, Professor of Health Care Ethics. Watch video >>

  • Euthanasia in Belgium: Eric Vermeer, Nurse Ethicist and Psychotherapist. Watch video >>

  • Euthanasia in Belgium: Brigitte De Terwagne, Infirmière en soins palliatifs. Watch video >>

  • Euthanasia in Belgium: Catherine Dopchie, Médecin Oncologue. Watch video >>

 

Faire un don... c'est agir! 

Notre organisme n'existerait pas sans le soutien financier des personnes qui partagent notre vision de la solidarité humaine et notre mission de promouvoir des bons soins palliatifs pour tous. Grâce à votre contribution, nous pouvons agir en votre nom sur le terrain (conférences, information), dans les médias (entrevues, articles, communiqués de presse), et sur les réseaux sociaux (blogues, site Internet, Facebook, Twitter).

Ainsi, en contribuant, vous participez directement à défendre les générations futures, et en particulier les personnes vulnérables, menacées par l’euthanasie et le suicide assisté au Canada. 

Merci d'avance pour votre soutien actif !