{"id":314,"date":"2014-02-04T10:30:06","date_gmt":"2014-02-04T15:30:06","guid":{"rendered":"http:\/\/vivredignite.org\/?page_id=314"},"modified":"2014-04-03T15:14:45","modified_gmt":"2014-04-03T19:14:45","slug":"bill-52","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vivredignite.org\/en\/bill-52\/","title":{"rendered":"Bill 52"},"content":{"rendered":"<h3>Contents<\/h3>\n<ul type=\"disc\">\n<li><a href=\"http:\/\/vivredignite.org\/en\/bill-52\/#history\">Brief history<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/vivredignite.org\/en\/bill-52\/#docs\">Bill and amendments<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"history\">Brief  History of Bill 52<\/h3>\n<dl>\n<dt><a href=\"http:\/\/www.assnat.qc.ca\/fr\/travaux-parlementaires\/commissions\/CSMD\/mandats\/Mandat-12989\/index.html\">Special Commission on the Question of  Dying with Dignity <\/a>.<\/dt>\n<dd>Commission's creation: December 4, 2009<\/dd>\n<dd>Public hearings and study conducted by the Special Commission: September 7, 2010 to March 22, 2011<\/dd>\n<dd>Special Commission submits its report to the  National Assembly <a href=\"http:\/\/www.assnat.qc.ca\/Media\/Process.aspx?MediaId=ANQ.Vigie.Bll.DocumentGenerique_54787&process=Default&token=ZyMoxNwUn8ikQ+TRKYwPCjWrKwg+vIv9rjij7p3xLGTZDmLVSmJLoqe\/vG7\/YWzz\">Mourir dans la dignit\u00e9 - Rapport  (PDF,&nbsp;3&nbsp;Mo)<\/a>: March 22, 2011<\/dd>\n<dt>Announcement by the Quebec \u00a0government that it will implement the  recommendations of the Special Commission<\/dt>\n<dd>October  31, 2012<\/dd>\n<dt>Release of a report by a committee of legal experts  (The &ldquo;<a href=\"http:\/\/www.dyingwithdignity.ca\/database\/files\/library\/rapport_comite_juristes_experts.pdf\">M\u00e9nard report<\/a>&rdquo;) describing a legal framework for implementing the  recommendations of the Special Commission<\/dt>\n<dd>January  15, 2013<\/dd>\n<dt>Bill 52 is filed in the National Assembly. <a href=\"http:\/\/www.assnat.qc.ca\/Media\/Process.aspx?MediaId=ANQ.Vigie.Bll.DocumentGenerique_72865en&process=Default&token=ZyMoxNwUn8ikQ+TRKYwPCjWrKwg+vIv9rjij7p3xLGTZDmLVSmJLoqe\/vG7\/YWzz\">An Act respecting end-of-life care  (PDF,&nbsp; 538&nbsp;KB)<\/a><\/dt>\n<dd>June 12, 2013<\/dd>\n<dt>Special <a href=\"http:\/\/www.assnat.qc.ca\/en\/travaux-parlementaires\/projets-loi\/projet-loi-52-40-1.html\">consultations and public hearings on  Bill 52<\/a><\/dt>\n<dd>September  17 \u2013 October 10, 2013<\/dd>\n<dt><a href=\"http:\/\/www.assnat.qc.ca\/Media\/Process.aspx?MediaId=ANQ.Vigie.Bll.DocumentGenerique_76035&process=Default&token=ZyMoxNwUn8ikQ+TRKYwPCjWrKwg+vIv9rjij7p3xLGTZDmLVSmJLoqe\/vG7\/YWzz\">Report of the Health and Social Services  Commission on Bill 52 (PDF,&nbsp; 3&nbsp;Mo)<\/a><\/dt>\n<dd>October  22, 2013<\/dd>\n<dt>Adoption in principle of Bill 5<\/dt>\n<dd>October  29, 2013<\/dd>\n<dt>Detailed examination by the Health and Social  Services Commission with adoption of <a href=\"http:\/\/www.assnat.qc.ca\/Media\/Process.aspx?MediaId=ANQ.Vigie.Bll.DocumentGenerique_77541en&process=Default&token=ZyMoxNwUn8ikQ+TRKYwPCjWrKwg+vIv9rjij7p3xLGTZDmLVSmJLoqe\/vG7\/YWzz\">amendments PDF,&nbsp; 633&nbsp;KB)<\/a> <\/dt>\n<dd>November  21, 2013 \u2013 January 18, 2014<\/dd>\n<dt>Debate in the National Assembly begins<\/dt>\n<dd>February  19, 2014<\/dd>\n<dt>Bill 52 dies on the order paper<\/dt>\n<dd>February  20, 2014<\/dd>\n<\/dl>\n<h3 id=\"docs\">Bill and  Amendments<\/h3>\n<h4>Text of  the Bill<\/h4>\n<p><a href=\"http:\/\/www.assnat.qc.ca\/Media\/Process.aspx?MediaId=ANQ.Vigie.Bll.DocumentGenerique_72865en&process=Default&token=ZyMoxNwUn8ikQ+TRKYwPCjWrKwg+vIv9rjij7p3xLGTZDmLVSmJLoqe\/vG7\/YWzz\">Download the text of Bill 52 directly  from the National Assembly's website 538 Kb<\/a><\/p>\n<h4>Adopted  Amendments<\/h4>\n<p><a href=\"http:\/\/www.assnat.qc.ca\/Media\/Process.aspx?MediaId=ANQ.Vigie.Bll.DocumentGenerique_77541en&process=Default&token=ZyMoxNwUn8ikQ+TRKYwPCjWrKwg+vIv9rjij7p3xLGTZDmLVSmJLoqe\/vG7\/YWzz\">Download the adopted amendments directly  from the National Assembly's website 632 Kb<\/a><\/p>\n<h4>Further  information<\/h4>\n<p>Detailed information is available on <a href=\"http:\/\/www.assnat.qc.ca\/en\/travaux-parlementaires\/projets-loi\/projet-loi-52-40-1.html\">the National Assembly's website<\/a>, including submitted briefs.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contents<\/p>\n<p>Brief history<br \/>\nBill and amendments<\/p>\n<p>Brief  History of Bill 52<\/p>\n<p>Special Commission on the Question of  Dying with Dignity .<br \/>\nCommission&#8217;s creation: December 4, 2009<br \/>\nPublic hearings and study conducted by the Special Commission: September 7, 2010 to March 22, 2011<br \/>\nSpecial Commission submits its report to the  National Assembly Mourir dans la dignit\u00e9 &#8211; Rapport  (PDF,&nbsp;3&nbsp;Mo): March 22, 2011<br \/>\nAnnouncement by the Quebec \u00a0government that it will implement the  recommendations &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-314","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vivredignite.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vivredignite.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vivredignite.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vivredignite.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vivredignite.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=314"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vivredignite.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1166,"href":"https:\/\/vivredignite.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/314\/revisions\/1166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vivredignite.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}