{"id":13481,"date":"2021-06-30T15:20:51","date_gmt":"2021-06-30T19:20:51","guid":{"rendered":"https:\/\/vivredignite.org\/?p=13481"},"modified":"2021-06-30T15:45:13","modified_gmt":"2021-06-30T19:45:13","slug":"consultation-summer2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vivredignite.org\/en\/consultation-summer2021\/","title":{"rendered":"Public consultation on expansion of medical aid in dying in Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"13481\" class=\"elementor elementor-13481\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7eec204 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7eec204\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-14a55fd\" data-id=\"14a55fd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fd9196 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5fd9196\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"258\" src=\"https:\/\/vivredignite.org\/sites\/vivredignite.org\/wp-content\/uploads\/CONSULTATION-PUBLIQUE-1024x275.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13469\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/vivredignite.org\/sites\/vivredignite.org\/wp-content\/uploads\/CONSULTATION-PUBLIQUE-1024x275.jpg 1024w, https:\/\/vivredignite.org\/sites\/vivredignite.org\/wp-content\/uploads\/CONSULTATION-PUBLIQUE-300x80.jpg 300w, https:\/\/vivredignite.org\/sites\/vivredignite.org\/wp-content\/uploads\/CONSULTATION-PUBLIQUE-768x206.jpg 768w, https:\/\/vivredignite.org\/sites\/vivredignite.org\/wp-content\/uploads\/CONSULTATION-PUBLIQUE-1536x412.jpg 1536w, https:\/\/vivredignite.org\/sites\/vivredignite.org\/wp-content\/uploads\/CONSULTATION-PUBLIQUE.jpg 1988w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44f1da5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44f1da5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"user-select: text; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; color: rgb(63, 63, 63); font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);\"><a href=\"https:\/\/www.newswire.ca\/fr\/news-releases\/commission-speciale-sur-l-evolution-de-la-loi-concernant-les-soins-de-fin-de-vie-la-population-est-invitee-a-prendre-part-a-la-reflexion-861862216.html\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/www.newswire.ca\/fr\/news-releases\/commission-speciale-sur-l-evolution-de-la-loi-concernant-les-soins-de-fin-de-vie-la-population-est-invitee-a-prendre-part-a-la-reflexion-861862216.html\" style=\"user-select: text; color: rgb(63, 63, 63); text-decoration-line: underline; cursor: default !important;\">In a press release in French<\/a>&nbsp;released June 28th, the Select Committee on the Evolution of the Act respecting end-of-life care announced the second phase of its work.<\/p>\n<p style=\"user-select: text; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; color: rgb(63, 63, 63); font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Excerpt (our translation):&nbsp;<em style=\"user-select: text;\">The members invite the Qu\u00e9bec population to express their views on the issues at the heart of its mandate, namely the potential expansion of medical assistance in dying for people in a situation of incapacity (caused by a neurodegenerative disease such as Alzheimer&#8217;s) and for those whose only medical problem is a mental illness<\/em>.<\/p>\n<p style=\"user-select: text; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; color: rgb(63, 63, 63); font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);\"><strong style=\"user-select: text;\">We strongly encourage you to participate!<\/strong><\/p>\n<p style=\"user-select: text; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; color: rgb(63, 63, 63); font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">The different ways to do so are clearly expressed&nbsp;on this page&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.assnat.qc.ca\/en\/travaux-parlementaires\/commissions\/CSSFV\/consultations\/consultation-619-20210625.html\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"http:\/\/www.assnat.qc.ca\/en\/travaux-parlementaires\/commissions\/CSSFV\/consultations\/consultation-619-20210625.html\" style=\"user-select: text; color: rgb(63, 63, 63); text-decoration-line: underline; cursor: default !important;\">http:\/\/www.assnat.qc.ca\/en\/travaux-parlementaires\/commissions\/CSSFV\/consultations\/consultation-619-20210625.html<\/a><\/p>\n<p style=\"user-select: text; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; color: rgb(63, 63, 63); font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">In summary:<\/p>\n<p style=\"user-select: text; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; color: rgb(63, 63, 63); font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">1) Fill in the online questionnaire by August 24th<br style=\"user-select: text;\">(23 questions on 6 pages \/ an English version should be soon provided)<br style=\"user-select: text;\"><a href=\"https:\/\/questionnaire.simplesondage.com\/f\/s.aspx?s=6a94e598-5c7a-48a0-b47c-0f56d0601fe0\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/questionnaire.simplesondage.com\/f\/s.aspx?s=6a94e598-5c7a-48a0-b47c-0f56d0601fe0\" style=\"user-select: text; color: rgb(63, 63, 63); text-decoration-line: underline; cursor: default !important;\">https:\/\/questionnaire.simplesondage.com\/f\/s.aspx?s=6a94e598-5c7a-48a0-b47c-0f56d0601fe0<\/a>.<br style=\"user-select: text;\">If for a given question you find no satisfying answer, please click &#8220;Je ne sais pas \/ I don&#8217;t know&#8221;.<\/p>\n<p style=\"user-select: text; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; color: rgb(63, 63, 63); font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">2) Submit a brief by August 24th via email CSSFV@assnat.qc.ca.<\/p>\n<p style=\"user-select: text; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; color: rgb(63, 63, 63); font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">3) Apply by July 23rd to participate in the Commission&#8217;s second round of public hearings. As a witness, you will be invited to share your experience or opinion directly with the Commissioners. If you want to suggest your participation, same email: CSSFV@assnat.qc.ca.<\/p>\n<p style=\"user-select: text; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; color: rgb(63, 63, 63); font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">If you are interested with action 2 or 3, we invite you to contact us at info@vivredignite.org to coordinate our efforts.<br style=\"user-select: text;\">The Living with Dignity citizen network will of course share a brief with the Commission and we hope to be invited to testify at the August hearings.<\/p>\n<p style=\"user-select: text; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);\"><font color=\"#3f3f3f\">In order to prepare your participation, we suggest two important tools:<\/font><br style=\"user-select: text;\"><font color=\"#3f3f3f\">&#8211;&nbsp;<\/font><a href=\"http:\/\/www.assnat.qc.ca\/en\/travaux-parlementaires\/commissions\/CSSFV\/consultations\/consultation-619-20210625.html\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"http:\/\/www.assnat.qc.ca\/en\/travaux-parlementaires\/commissions\/CSSFV\/consultations\/consultation-619-20210625.html\" style=\"color: rgb(63, 63, 63); user-select: text; text-decoration-line: underline; cursor: default !important;\">the consultation document<\/a><font color=\"#3f3f3f\">&nbsp;(right column, in French only) prepared by the Commission after phase 1 of the hearings.<\/font><br style=\"user-select: text;\"><font color=\"#3f3f3f\">&#8211; the interventions of some of the witnesses at these hearings, listed&nbsp;<\/font><a href=\"https:\/\/collectifmedecins.org\/en\/physicians-alliance-newsletter-june-2021\/\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"https:\/\/collectifmedecins.org\/en\/physicians-alliance-newsletter-june-2021\/\" style=\"color: rgb(63, 63, 63); user-select: text; text-decoration-line: underline; cursor: default !important;\">by the&nbsp;Physician&#8217;s Alliance against euthanasia&nbsp;in its June newsletter<\/a><font color=\"#3f3f3f\">.<\/font><br><br><a href=\"http:\/\/www.assnat.qc.ca\/en\/travaux-parlementaires\/commissions\/CSSFV\/mandats\/Mandat-44835\/memoires-deposes.html\" target=\"_blank\" data-mce-href=\"http:\/\/www.assnat.qc.ca\/en\/travaux-parlementaires\/commissions\/CSSFV\/mandats\/Mandat-44835\/memoires-deposes.html\" style=\"color: rgb(63, 63, 63); user-select: text; text-decoration-line: underline; cursor: default !important;\">To consult all the briefs<\/a><font color=\"#3f3f3f\">.<\/font><\/p>\n<p style=\"user-select: text; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; color: rgb(63, 63, 63); font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">+++<\/p>\n<p style=\"user-select: text; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; color: rgb(63, 63, 63); font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">We are convinced that people who are incapacitated or have a mental illness deserve better than new access to medical assistance in dying.<\/p>\n<p style=\"user-select: text; margin-top: 1em; margin-bottom: 1em; color: rgb(63, 63, 63); font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Let&#8217;s communicate this in many ways to the Select Committee!<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-46f2ca2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"46f2ca2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ab25e75\" data-id=\"ab25e75\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\nIn a press release in French&nbsp;released June 28th, the Select Committee on the Evolution of the Act respecting end-of-life care announced the second phase of its work.<br \/>\nExcerpt (our &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[290],"tags":[],"class_list":["post-13481","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vivredignite.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vivredignite.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vivredignite.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vivredignite.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vivredignite.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13481"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vivredignite.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13495,"href":"https:\/\/vivredignite.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13481\/revisions\/13495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vivredignite.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vivredignite.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vivredignite.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}