RÉPONSE DU PROCUREUR GÉNÉRAL DU CANADA À LA DÉCISION DE LA COUR SUPRÊME DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE CONCERNANT LE SUICIDE ASSISTÉ

OTTAWA, le 13 juillet 2012 – L’honorable Rob Nicholson, C.P., c.r., député de Niagara Falls, ministre de la Justice et procureur général du Canada, a fait la déclaration suivante aujourd’hui concernant la décision rendue par la Cour suprême de la Colombie-Britannique dans l’affaire Lee Carter, Hollis Johnson et al. c. Procureur général du Canada.
« Après un examen minutieux du fondement juridique de la décision rendue le 15 juin 2012 par la Cour suprême de la Colombie-Britannique, le gouvernement du Canada interjettera appel de la décision auprès de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique et demandera la suspension de l’application de tous les aspects de la décision du tribunal inférieur.

RESPONSE OF THE ATTORNEY GENERAL OF CANADA TO THE BRITISH COLUMBIA SUPREME COURT DECISION ON ASSISTED SUICIDE

OTTAWA, July 13, 2012 – The Honourable Rob Nicholson, P.C., Q.C., M.P. for Niagara Falls, Minister of Justice and Attorney General of Canada, made the following statement today concerning the British Columbia Supreme Court decision in Lee Carter and Hollis Johnson et al. v. Attorney General of Canada

"After careful consideration of the legal merits of the June 15, 2012 ruling from the British Columbia Supreme Court, the Government of Canada will appeal the decision to the British Columbia Court of Appeal, and will seek a stay of all aspects of the lower court decision.
13
JUL
2012
0