Selon deux publications dans le Soleil de Québec, la Commission sur mourir dans la dignité devrait proposer une aide médicale "(euthanasie balisée)" pour mourir et refuser d'intenter des poursuites contre les personnes qui en aident une autre à finir ses jours.