Résumé du rapport du comité Ménard(15 pages)
http://www.msss.gouv.qc.ca/resume_du_rapport.pdf

Visionner le point de presse de Véronique Hivon, Ministre déléguée aux Services sociaux et à la Protection de la Jeunesse
http://www.assnat.qc.ca/fr/video-audio/

Transcription du point de presse 
http://www.assnat.qc.ca/fr/conferences-points-presse/

Rapport complet (400 pages)
http://www.msss.gouv.qc.ca/rapport_comite_juristes_experts.pdf